DJ 89 - БЕЛО МОМЕ | BELO MOME [BALKAN TRAP] | BRATЯТА
youtube
БЕЛО МОМЕ | BELO MOME
ТОВА НЕ Е МУЗИКА, А КУЛТУРА!
Историята на “БЕЛО МОМЕ” представлява всеобщата тъга налегнала Балканите и мрачната съдба на един изстрадал, но силен народ.
Пътувайки през морета, гъсти гори и скалисти местности пред нас се открива
Паметникът на Бузлуджа. Това е популярното име на най-големия идеологически монумент на комунистическия режим в България. Издигнат е през 1981г. на връх Хаджи Димитър, близо до местността Вътро поле (Узана), считана за географския център на страната. Архитектурата на паметника е описвана като жертвен поднос и колона, символизиращи разгърнат флаг и венец в чест на Българската комунистическа партия. Връх Бузлуджа и Паметникът са светиня за българските комунисти до 1989 г. Днес виждаме само прашасали останки от него, които напомнят на хората за една неосъществена идеология за безкласово общество.
След това се насочваме към природният феномен Каменните гъби. Той е разположен до самия път между Хасково и Кърджали. Скалните образувания са високи до 3м. Според преданието въглищарят Радуил имал 4 дъщери. Един ден те тръгнали за вода, но били подгонени от орда нашественици. Девойките изплашили коня на водача, който паднал на земята и бил разкъсан от момичетата. Четирите били застигнати от приятеля на загиналия – Омур. Той замахнал с ятагана и отсякъл главата на първата от тях, но щом докоснала земята, тя се превърнала мигом в каменна гъба. Замахнал и покосил другите две сестри, но се повторило същото. Изплашил се Омур, слязъл от коня, но преди да убие последното девойче, главата ѝ сама се превърнала в камък.
На края на нашето пътуване се отправяме към върха, на който се води най-легендарната и кървава битка в българската история по времето на Руско-турската война (1877 – 1878). Тя е наречена Освободителна, тъй като довежда до освобождаването на част от българите от петстотингодишно османско владичество и създаването на Третата българска държава. Върхът Шипка символизира героизма и самопожертвувателните усилия за освобождението на България. Защитниците, общо 27 000 войници, въпреки численото превъзходство на противника, отблъскват атаките и печелят войната!
EN:
IT'S NOT MUSIC, IT'S CULTURE!
The history of "BELO MOME" presents the general sadness stretching across the Balkans and the dark fate of a nation that suffered much but ever so strong.
Traversing seas, thick forests, and rocky countries, the Buzludzha memorial comes forth. This is the name of the most prominent communistic ideological erection in Bulgaria. It was built in 1981 at Hadzhi Dimitar peak, close to Vatro pole, Uzana, which is the geographical center of our country. The memorial’s architecture has been described as an offering plate and column, symbolizing a spread flag and a garland, honoring the Bulgarian communistic party. Buzludzha peak and the memorial have been a holy ground for the Bulgarian communists until 1989.
Moving away, we stumble upon the stone mushrooms natural phenomenon. It’s located right next to the road between Haskovo and Kurdzhali. The formations themselves are up to 3 meters high. According to the legend, the coalman Raduil had 4 daughters. One day they went for water and got chased by a horde of invaders. The girls frightened their leaders’ horse and as he fell on the ground, they tore him apart. However, not long after the leader’s friend Omur reached them and with a mighty sweep of his yataghan, he cut off the head of the first daughter. Immediately upon touching the ground, she turned into a mushroom stone. He swept and cut down the other two sisters, and the same happened. Omur got frightened and he got off his horse to kill the youngest daughter, but before he could reach her, her head turned into stone itself.
At the end of our journey, we make our way to the peak where the most legendary and bloody battle in our history, during the Russian-Turkish war (1877-1878), took place. It is called Liberating for its end marks the breaking of chains from the five hundred years of Turkish oppression and the establishment of the Third Bulgarian State. Shipka peak symbolizes the heroic actions selfless sacrifice and the tremendous efforts of our ancestors in the liberation process. Our defenders totaling 27 000, despite being significantly outnumbered, manage to fence off all the attacks and end up victorious!
________________________
Музика и аранжимент: Иван и Ангел Петкови
Видео: BORE Studios, Sky Pictures Bulgaria
Превод: @i.gaytanski
#BRATЯТА #DJ89 #BALKANTRAP #БЕЛОМОМЕ
[BALKAN TRAP I & II] CD: https://dj89shop.ecwid.com
[BALKAN TRAP I & II]: https://lnkfi.re/s8BGzrO6
[FUTURE FOLK I & II]: https://lnkfi.re/Y4KCNCTD
Subscribe for more!
DJ 89:
https://www.youtube.com/c/DJ89
https://www.facebook.com/DJ89BG
https://www.instagram.com/dj89bg
https://soundcloud.com/dj89bg
https://dj89.bandcamp.com
(C) 2017 BRATЯTA
Last download moments ago
